Letras - El bicho

https://www.youtube.com/watch?v=YDIMGZacAhY

Stihovi

Mrljam stranice stihovima bez smisla,

stihovima žala i bola, stihovima zaborava,

i stihovima što belo menjaju do boje reči,

stihovima bola, bola što sam te izgubio.

Od vremena tražim dane

i od svetlosti snagu da vidim dok hodam,

i tako je teško pronaći samoću,

kada sam sâm, sâm sa sobom.

Imam sutrašnjicu,

mračna je, mračna kao noć,

kad' sviće moja samoća,

kad' sviće i vidim da nisi tu,

da nisi ...

Umreše od bola moje boli,

umreše i nisam ridao,

nek umru od bola tvoje boli,

nek' umru i neću ridati.

Zato što imam sutrašnjicu,

mračnu, mračnu kao noć,

kad' sviće moja samoća,

kad' sviće i ti nisi tu.

Se nos rompió el amor - Bernarda y Fernanda de Utrera

https://www.youtube.com/watch?v=xZ7Yz1rtiNQ

 

Slomila nam se ljubav

Slomila nam se ljubav, aj ... od tolikog korišćenja,
od tolikih ludačkih zagrljaja bez mere,
od kompletnog davanja na svakom koraku,
i ostala nam u rukama jednog lepog dana.
Aj ...

Slomila nam se ljubav, ona tako veličanstvena,
nikada nije mogla da opstane tolika lepota.
Neke stvari, kao ciganske, traju kratko,
nikada jedan cvet nije trajao dva proleća.
Aj ...

Hranio sam se tobom dugo vremena,
proždirali smo se živi kao zveri.
Nikada nismo mislili na zimu,
ali zima dođe i ako ti nećeš.
Aj ...

I jednog sivog jutra, tek što smo se probudili,
osetili smo neku škripu tako hladnu i suvu.
Zatvorili smo oči i pomilili smo:
Slomila nam se ljubav,
aj ... aj ... od tolikog korišćenja.

Toda una vida - Pitingo

https://www.youtube.com/watch?v=jE5HzW49_nM

Ceo život

Ceo život bio bih sa tobom
Nije mi važno na koji način
Ni gde, ni kako, ali zajedno sa tobom 

Ceo jedan život bih te mazio 
Čuvao bih te kao što čuvam svoj život
Koji živim zbog tebe

Ne bih se umorio da ti uvek kažem,

Ali uvek, uvek

Da si u mom životu

Strepnja, briga i beznađe

Ceo život bio bih sa tobom

Nije mi važno na koji način

Ni gde, ni kako, ali zajedno sa tobom

Ne bih se umorio da ti uvek kažem

Ali uvek, uvek

Da si u mom životu

Strepnja, briga i beznađe

Ceo život bio bih sa tobom

Nije mi važno na koji način

Ni gde, ni kako, ali zajedno sa tobom

Procuro olvidarte - Mayte Martín

https://www.youtube.com/watch?v=oGc98BfCoYA

Pokušavam da te zaboravim

Pokušavam da te zaboravim
Prateći trag jedne ranjene ptičice
Pokušavam udaljiti se
Od onih mesta gde smo se voleli
Ali se ja upetljam u ljubavima
Bez želje i snage da te zaboravim
I dođe noć

I iznova shvatam da mi trebaš

Pokušavam da te zaboravim

Čineći u danu hiljadu različitih stvari
Pokušavam udaljiti se
Gazeći i brojeći opalo lišće
Pokušavam izmoriti se
Stići do noći jedva i bez života
I videvši našu kuću tako praznu i ćutljivu
Ne znam šta bih učinila
Kako bi ti bio tu
Kako bi ti živeo sa mnom
Da se ne osećam ovako
da ne bih živela tako izgubljena

Pokušavam da te zaboravim
Čineći u danu hiljadu različitih stvari
Pokušavam udaljiti se
Gazeći i brojeći opalo lišće
Pokušavam izmoriti se
Stići do noći jedva i bez života
I videvši našu kuću tako praznu i ćutljivu
Ne znam šta bih učinila
Da bi bio tu
Da bi živeo sa mnom

Šta bih učinila da ne bih živela ovako

Da se ne bih osećala tako izgubljenom

Admiración - Paulinho Moska

https://www.youtube.com/watch?v=BxJks0dGKjk

Divljenje

Moje gladne oči neumorne su
U milovanju tebe
Uvek traže neki novi ugao
Da bi ti se divile
Sanjaju uroniti u tvoja usta vulkana
I probati svu vrelinu tvoje erupcije

Skliznuti u prozirne reke
Sa obala tvojih kosa
I pronaći skriveno blago
Što sjaji u tvojoj kosi
Zagristi voćku što ti je podarila miris
i možda uživati u iskrenoj i potpunoj ljubavi

Zaboraviti na prostor, vreme i život
Izgubiti smisao o tome šta je to izgubiti
Ako bi bilo jednog dana radosti upoznati te
A sada pevam, jer osećam bol što te nemam

Soñar contigo - Toni Zenet

https://www.youtube.com/watch?v=cvUGFT51Z1k

Sanjati tebe

Pusti me ove noći da te sanjam

Pusti me da zamišljam na tvojim usnama moje
Pusti me da verujem da si luda za mnom

Pusti me da budem taj koji će ti skinuti odeću

Pusti me da moje ruke miluju tvoje

Pusti me da te obuhvatim oko struka

Pusti me da te čekam i ako nećes doći

Pusti me da te ostavim, da osetim patnju.

Ako bih jednog dana rekao sa željom da budeš moja

Ja bih te uvek voleo kao da je ovaj dan zauvek

Kako bi bilo lepo igrati se životom, ispiti tvoj otrov

Kako bi bilo lepo ispustiti na tlo praznu čašu

Pusti me da se malčice pohvalim tobom

Da moja koža bude postava tvojoj odeći

Pusti me samo da te gutam mojim očima

Sa time što me izazivaš zadovoljan sam.

Ako bih jednog dana rekao sa željom da budeš moja

Ja bih te uvek voleo kao da je ovaj dan zauvek

Kako bi bilo lepo igrati se životom, ispiti tvoj otrov

Kako bi bilo lepo ispustiti na tlo praznu čašu 

Pusti me ove noci da sanjam
Sanjam tebe

Tan cañi - Alhoeverah

https://www.youtube.com/watch?v=jHRLfyFfsZw

Tako strasno

Neka ode vetar,

da ne ostane ni vazduh,

da samo ostane ova strast,

koju osećam za tobom,

tako strasno.

Da šapuće zora,

da mi otkinu noć,

da mi vlažni povetarac donese,

tvoj miris u krevet,

tako strasno.

Da me vreme laže,

da mi oduzmu dane,

delovi razvučenog platna,

crtaju tvoje telo,

tako strasno.

Da umuknu grane,

da se ne slamaju talasi,

da zvuk što sam slušala,

iznova izađe iz tvojih ustiju,

tako strasno.

Da ne želim ništa,

da imam sve,

grančice spaljenog tamjana,

podsećaju na tvoje lice,

tako strasno.

Zašto si otišao odavde,

nedostaje mi tvoja strasna ljubav,

ako se ne vratiš ne mogu da nastavim,

ima mnogo muškaraca što bi sa mnom.